RUMENO
Capra s-a suit p-o piatrà
Piatra s-a cràpat in patru
Sà se crape capul caprei cum
sa cràpat piatra-n patr. |
|
(Una capra è salita su una
pietra
La pietra si è divisa in quattro
La testa della capra si deve dividere in
quattro come la pietra si è divisa in quattro
Andreea Bazgan (2 B) |
ALBANESE
Nji
thesaxhi shat thes, del ne shesh
e rhes nuk shet, o ti thesaxhi ci del
ne shesh e thes nuk shet? A s’ma
shet mua nji thes. |
|
Un saccaiolo vende il sacco, va al mercato
e sacco non ne vende, ehi tu saccaiolo che
vai al mercato e sacco non vendi, non vendi
a me un sacco?
Anonimo |